Introduzione

Se sei appassionato di ferrovie tedesche (e dei relativi modelli), o sei semplicemente curioso, questo è il sito per te!
Qui potrai trovare informazioni non frammentarie in italiano, superando l'ostacolo della lingua, visto che la documentazione (libri, riviste, internet) è praticamente solo in tedesco ed è scomodo prendere ogni volta il dizionario, impiegando un sacco di tempo, per capire ciò che si legge...
Per questo ho pensato di rendere disponibili in rete le "sintesi" monotematiche dei vari argomenti che stavo preparando per mio uso personale, sperando di dare almeno un primo orientamento in un tema così vasto.

Ambito del sito

Poiché il mio interesse è rivolto all'epoca in cui il treno era "il" mezzo di trasporto, il sito copre all'incirca i 100 anni che vanno dal 1880 al 1980. Non è, né vuole essere, l'enciclopedia delle ferrovie tedesche, ma potrai avere un quadro sufficientemente completo dell'evoluzione della ferrovia e dei veicoli ferroviari in Germania. Data la vastità dell'argomento, completare il sito richiederà tempo: se vorrai dare una mano, il tuo aiuto sarà ben gradito. Ovviamente, verrà chiaramente indicato il tuo nome.

Contatti

Per segnalazioni, suggerimenti, contributi, scrivimi a: contatti@ferrovietedesche.it

Contenuti del sito

Qui a lato trovi le aree tematiche ed in ciascuna troverai i capitoli in cui è suddivisa. Come vedi, l'organizzazione del sito rispecchia il fatto che l'interesse dell'appassionato è principalmente per i veicoli (che hanno la parte del leone). Tuttavia, in un sito dedicato alle "ferrovie" è necessario fornire anche il contesto storico e perlomeno accennare alle infrastrutture (es. il segnalamento) necessarie alla circolazione dei treni, per dare un quadro sufficientemente completo.
Importante! Il sito è "in divenire" e al momento solo una minima parte delle pagine è disponibile.
Pertanto, ecco uno spazio per gli aggiornamenti...

NOVITA'!
Pubblicate le "schede di gruppo" delle locomotive E 10 prototipo

Di prossima pubblicazione:
- le pagine dedicate alla classificazione dei carri
- aggiornamento della pagina dedicata alla bibliografia (nuovi testi in
   arrivo)

Note e suggerimenti

Immagini
Puoi espandere tutte quelle in cui, passandoci sopra con il mouse, compare la "manina".

Lettura
Come tutti gli ambiti tecnico-specialistici, anche quello ferroviario ha la sua terminologia e le sue sigle e la Germania non fa certo eccezione! Per renderti la lettura un po' più agevole (spero), mi sono pertanto attenuto ai seguenti criteri:

Ti suggerisco di iniziare dalla Storia, per comprendere meglio il complesso contesto in cui i veicoli sono stati progettati e si sono evoluti...

Nota sui veicoli
Dato l'enorme numero di gruppi, non troverai tutti i veicoli ferroviari tedeschi, ma "solo" quelli riprodotti in scala H0 dalle ditte del settore (che sono già un bel numero!). Ma oltre ai veicoli più noti, ne troverai altri meno conosciuti (almeno in Italia) ed altri che, pur se non riprodotti in scala, servono ad una miglior comprensione dell'evoluzione di una "famiglia" di mezzi, od hanno avuto una particolare rilevanza storico-tecnica.
Per ogni gruppo di veicoli preso in esame troverai una "scheda di gruppo" così organizzata:

Ed ora... buona navigazione!!

"Ferrovie tedesche" è gemellato con TrenoinCasa